「直到今天，承蒙关照了。」
「直到今天，承蒙关照了。」
我从没使用过这句话。最初在课本里学到了它，之后在电视剧里偶有听到，我以为这句话我一直、一直不会说出口，仿佛离我还是很遥远的。
但它如今从我的嘴里脱落而出了，仿佛附着了魔力一般，有点催人泪下。脑袋发懵，嗡嗡作响，无所适从，掉泪的冲动——它莫名地出现了，不只何处而来——刺激得鼻尖酸酸痒痒。
田中先生不再教日本语了，这是她最后一节课，先生去哪里，为什么离开，我一无所知。没有联系方式，没有合照，这般地分别，这般地诀别。
可我实在和先生不是很熟。我们的学校按走班制上课，我没有跟她上过几节课。有的学生有加她，但我没有，我想开口却不知拿什么名堂开口。纠结了几分，泪滚下来了，先生也走了，我也作罢了。
在日语里，这叫「缘的切」。
一
さよなら。（再见）
原来这个词，当作为“永别”来使用的时候，竟是如此沉重。
我就久久地立定在教室的桌旁，先生拿着一沓书和一小筐的白板笔，穿着黑色T恤和休闲的黑色运动裤，略着了点颜色的英气的短发，走下楼梯，我目送她下楼梯，然后有些惴惴不安地坐下，第一次见到先生，是在什么时候呢？
是试听课的时候。
其时，我插班进来，听听上课的规程，田中先生坐在一场长桌的正当中，两边零星四五个学生。一进去，先生推给我一本书，又说了页码，然后便抑扬顿挫地开始朗读句子了。
「这是钢笔。」
「这是小樱的书。」
彼时我已有一些基础，因此于我来说，这实在是简单，但先生却着实用她那深邃而有穿透力的声音震撼了我。她着实是我遇到的第一个日本人，也是她这节课，让我想定了主意留在学校里学习。
学校还有许多别的老师，唯有田中先生第一眼就给了我留下了特别深刻的印象。女性的阴柔和男性的阳刚，先生都不缺乏。那秀气的短发，染着灵动的色彩——我隐约还能想起来是橙黄色——手臂上的纹身，一条长长的创口贴和一道窄窄的伤疤，咧开嘴露出两颗微微发黄发黑的牙齿，当然还有先生身上的淡淡烟味。先生笑起来的时候像个含羞的女孩，生气的时候又威严十足。但这笑和这威严都能直击你的心底，因为你感受得到她在用心予你。
也只有这儿的学校才能敞开友好而多元的怀抱，只凭先生的才能便留下她，最终成为学校的中坚力量。没有人觉得先生不合群，均报之以敬和爱。
只是，一直以来接受着极为正确的教育的我，眼里自然是放不下这样的「小社会」。
于是，除了那节试听课，我很少选先生的课。
二
虽然我不选，但机缘巧合还是上了先生的几节课。她一边翻手机一边讲课的，带着我读课文，不徐不疾的语速，刚刚好能听懂，很让人舒服。我凡是有说得不对的，先生一定立刻指出来。
「そうですね」（这样呢）
「ここは「ね」が使えませよ。一般的は「が」です。」（这里不用“呢”，一般说这样啊）
我只得点头，那时心里着实是不太服气的，嘴上应承，心里想的是
「不过是感叹词的区别，也没什么要紧的。」
下课后，先生走之前跟我说，要我注意一下我的发音，更是我没有想到的。从前的老师，从来都说我发音一等一的好，我回去跟朋友说：
「那人居然说我发音不标准，我发音这么好。」
从此我打定主意再也不选先生的课。
只是很快，我就吃到亏了。去日本旅游的时候，处处碰壁。她大约纠正过我四五个毛病，我都没有改。却在和其他日本人交流的过程中一一暴露出来，不少日本朋友好心地指出来说：
「你日语很好，不过这样讲真的好怪喔。」
我才如梦初醒，这都是先生课上跟我讲过的呀。
三
期末考的时候，先生来给我考的口试，那次我没有准备，讲的也是云里雾里。先生说，要我跟上课的老师讲，如果发现了我语音不准的话，要老师当场给我指出来。
她还是很关切我，虽然发现我没有选她的课。
其时，我已经信服她了，并且后来也照做了。我在心里想，其实田中先生也没什么不好的，上她的课我会紧张一些，但似乎却是最能学到东西的，也是最有进长的。比起其他先生一味地夸奖人，田中先生是少见的批评过我的先生，我渐渐喜欢上了先生。
可惜因为零总的原因，我一直没排田中先生的课。我心里想的是反正以后还有很长的时间，不担心上不到她的课的。我当时打定了主意，再过一段时间，重新排一些田中老师的课。
又过了一周，有一节大家一起上的留学日语，碰巧是她来上。我插进班级里，那一群人也没什么心思学习，一整堂课都在哪里打趣说笑着。
有一个学生，九月份要去留学，还读不顺片假名。
先生皱着眉头看他，「你这样怎么行，我好担心你。」
大家哈哈大笑起来。
下课的时候，她有些惆怅地看着那群学生，跟我们说，既然父母来了，花了钱，就要好好学呀，课堂上多跟老师交流。我们学校的优势就是有日本人，对吗，不能浪费了时间啊。
留学的也比不上我这不留学的，不过却似乎很能放得开，跟先生开着不大不小的玩笑，也不甚把她的话放在心上。
但我在旁边看，先生眉头紧皱，大约真的有些难受。
四
不知不觉，又过了几周，到了今天。
我走进校门的时候，先生和一个男学生在门口吞云吐雾，我冲她挥挥手，她也冲我挥挥手，问我预习了没有。
「预习了。」我说。我以为是客套话，我怎么可能有她的课。
谁知道，门打开来，走进教室的居然是她。
「真的好久不见啊。」
「好久不见啊。」
我有些尴尬的应着，是啊。一堂课平淡地开始了，先生还是那样随性的风格，从不板书，开着手机，在纸上写汉字，我一有读的不对的，她就马上纠正我
「有西no桑……」
「优洗no桑！」
我早抛下了心底的不信服，忙跟着她读一遍，她就不出声，等我继续往下读。又讲解了几个语法点，一堂课便平平淡淡地结束了。
下课的时候，先生拿来了手账，签上名，忽然说。
「我马上就要离开了，这是我给你上的最后一节课了。」
我起先有些没有听懂，只听清楚了“最后”两个字，模糊地猜出了梗概。忽然有些异样的情愫，是遗憾吗？
「别的……？」
「别的地方也许吧。」先生简略的回应着，开始收拾书和白板笔。
我便没有再问了。
她一共也没给我上五节课，我却再也上不到她的课了。
明明，我还想排几节先生的课。
我有些怅然地说，「真是遗憾呐。」
先生仿佛不信地说，「真的吗。」
她大概觉得，我一直不找她上课，是不喜欢她吧。
「直到今天，承蒙关照了。」
「你要记得注意一下发音哦。」她最后有些含混地给我讲。
「さよなら。」（再见）先生走出了教室
「さよなら。」（再见）我大声地朝楼梯间喊着，不过她也没有回头了。
五
先生走了，我拾掇拾掇包，也前后脚出了教室。
校门口，先生叼着一根烟，和几个男女学生在那里吞云吐雾，我有点想上去道个别，但还是没有迈得动脚步，最后，背过身离去了。
我只得在心里默默说，田中先生，祝你一切顺利。
直到今天，承蒙关照了，你的每一句话，我都有好好记在心上的。